بسم الله
في منتديات المجلس اليمن.ورحال الخليل.. كتبت موضوع عن التعرف عن يمني مغترب كلامه عكس.
و سوف اعيد هذا الموضوع هنا باسلوب آخر ... عن اهمال المغتربين اليمنيين لأولادهم وعدم تعليمنهم اللغة العربية..
للأسف الشديد ... يصبح الأبناء اليمنيين في غربة روحية ايضا عن بلادهم و دينهم لتجرعهم ثقافة الغرب واندماجهم الكلي فيها.
فعند عودته لبلاده يحس فعلا بالغربة الحقيقية ... فلا لغة عربية او حتى لهجة يمنية للتواصل مع ابناء بلده.
المهم هنا بعض القصص الحقيقية التي حدثت لي معهم ..
الاول اسمه صادخ ... (صادق)
كنت ذاهبا لشراء قات من المقوت الوحيد في البلدة ,,, ولما كنت بجوار بيت ذلك المقوت .. اتصل يمني لي وقال : اين انت ؟
أجبته : انا بجوار الصومالي لاشتري منه قات .
قال باليمني: أدي لك نص حبه معي .,,,,,, (هنا ركزوا أيش قال)
قلت: خلها واحده كامله قدهيه حق العذاب .
قال: أوكيه .
وقلت : اين أنت؟
قال : انا في شارع .......... رقم ... واقف بسيارتي .. منتظر لي !!!
قلت : تعني منتظر لي أنا ؟
قال : ايواه ايواه
ولما ذهبت اليه قلت أين القات ؟
قال : ايوه وين القات ؟
قلت : أنت قلت لي أنك تدي لي قات .
قال : ايواه تدي لك ... ويشير الى نفسه ...
فقلت أعتقد انه يجب أن نتكلم بالاجنبي أفضل ولا تعذبني مشيا اى عندك ... ثم ذهبنا سويا مرة ثانية الى عند المقوت....
-------------
الثاني ...اسمه بيلال (بلال)
أخي ارسل لي سجاير من اليمن .... كمران ...ف
سألني بلال وقال : كمران سجاير يمنية , قلت نعم
قال يزرعوا الكرتون هناك؟
قلت : تعني يصنعوا الكرتون هناك؟
قال :نعم ... يصنعوا
قلت نعم.
سألني وهذا القات : يصنعوه هناك؟
قلت : قل يزرعوه هناك.
قال : واس أب ويث يو؟
قلت للنبات يزرع وللكرتون يصنع ...
وكلامه مكسر ويلفظ بصعوبة الكلام العربي ... وووو كثير من لم يستطيع حتى نطق اسمه بالعين ...
لا حول ولا قوة الا بالله
الإثنين يونيو 16, 2008 6:53 pm